Đọc hiểu thư từ USCIS gửi đến nhà bạn

Trả lời ngắn: hầu hết thư USCIS gửi là Form I-797, Notice of Action (Thông báo hành động). Thư cho biết USCIS đã làm gì với hồ sơ của bạn: đã nhận, hẹn lấy dấu vân tay, cần thêm giấy tờ, hay đã chấp thuận. Điều quan trọng nhất trên thư là số biên nhận (Receipt Number) – dùng nó để theo dõi hồ sơ trên mạng.

Các loại thư I-797 thường gặp

Các phần chính trên thư

• Receipt Number – 13 ký tự: 3 chữ cái (mã trung tâm xử lý, ví dụ IOE, EAC, WAC, LIN, SRC, MSC) và 10 chữ số.
• Case Type – mẫu đơn bạn đã nộp, ví dụ I-130, I-485, I-765.
• Received Date – ngày USCIS nhận hồ sơ; Notice Date – ngày thư được gửi.
• Priority Date – ngày ưu tiên (quan trọng với diện bảo lãnh có hạn ngạch).
• Applicant / Beneficiary – người nộp đơn / người được hưởng.
• Phần nội dung chính: lịch hẹn, yêu cầu, hoặc quyết định.

Sau khi nhận thư

1. Chụp hoặc scan thư và lưu bản gốc ở nơi an toàn.
2. Nhập số biên nhận vào trang Case Status Online của USCIS để theo dõi.
3. Nếu là lịch hẹn sinh trắc học (biometrics), mang theo thư hẹn và giấy tờ tuỳ thân có ảnh.
4. Nếu là RFE, đánh dấu hạn chót lên lịch ngay – trễ hạn có thể khiến hồ sơ bị từ chối.
5. Nếu bạn chuyển nhà, người không phải công dân thường phải báo đổi địa chỉ cho USCIS trong vòng 10 ngày.

Cẩn thận lừa đảo

USCIS không yêu cầu trả tiền qua điện thoại, thẻ quà tặng (gift card) hay chuyển khoản cho cá nhân. Thư điện tử thật của USCIS kết thúc bằng uscis.gov. Khi nghi ngờ, tự tra số biên nhận trên trang chính thức thay vì gọi số điện thoại lạ.